top of page

PRIVACY POLICY (EN)

Introduction

Welcome to pumpkinulpan.com, operated by IVRIT ONLINE Ltd., Reg. No. 516832607, Yereh Av 13/14, Modiin, Israel (“Website Management”).

This Privacy Policy (“Policy”) explains how Pumpkin Ulpan (“we,” “us,” or “our”) collects, uses, shares, and protects your personal information when you visit or use our website at https://pumpkinulpan.com (the “Website”) or any related services, including our courses, membership areas, and subscription plans (collectively, the “Services”).

By accessing or using our Services, you agree to the terms of this Policy. If you do not agree, please do not use our Services.

1. Information We Collect

A. Personal Information You Provide Directly

  • Name, email address, and username when you create an account.

  • Payment-related information when purchasing subscriptions or services (note: we do not process or store payment card details directly — see Section 4).

  • Information provided in communications with us, such as customer support inquiries.

B. Automatically Collected Information

  • Usage Data: course progress, exercise performance, AI tutor interactions, time spent on the Website.

  • Device Information: IP address, browser type, operating system, device identifiers.

  • Cookies and Tracking Technologies: preferences, session data, analytics (see Section 9).

C. Data from Third Parties

  • Wix (our website host) may collect technical and access-related data.

  • Payment processors (e.g., https://grow.business/) collect billing details for transactions.

2. Legal Basis for Processing (GDPR & UK GDPR)

For users in the EEA and the UK, we process personal data based on:

  • Contract performance

  • Legitimate interests (analytics, service improvement, security)

  • Consent (for marketing communications and optional tracking)

  • Legal obligation

3. How We Use Your Information

We use your information to:

  • Provide access to our Services, including course materials, AI tools, and user accounts.

  • Personalize learning experiences and recommendations.

  • Send service-related emails, updates, reminders, and promotional communications only to users who have explicitly opted in, with the ability to opt out at any time.

  • Analyze user activity to improve our Services.

  • Prevent fraud and ensure security.

  • Comply with legal and regulatory obligations.

3A. Email Communications and Anti-Spam Policy

We do not promote or advertise our website using unsolicited email messages. We do not purchase, rent, or use third-party mailing lists, and we do not permit affiliates, partners, or third parties to advertise our services via email on our behalf.

Emails mentioning our domain are limited to:

  • Transactional emails initiated by the user (such as account creation, access or subscription activation, and required service instructions);

  • Security-related notifications (for example, login alerts, which can be managed in user settings);

  • Explicit opt-in communications, sent only to individuals who have voluntarily provided their contact details through our website and requested to receive such information.

Any use of unsolicited email to promote our website is strictly prohibited and is not authorized by us.

4. How We Handle Payments & Financial Data

We do not process or store payment card details directly. All transactions are securely handled by https://grow.business/ in accordance with their Privacy Policy.

We retain only transaction records (such as receipts) as required for legal and accounting purposes.

5. How We Share Your Information

We do not sell personal data.

A. Service Providers

  • Wix — website hosting and infrastructure

  • Google Analytics — website analytics

  • https://grow.business/ — payment processing

  • Email delivery services — for transactional and opt-in communications only

B. Legal Compliance & Business Transfers

We may disclose information if required by law or in the event of a business transfer.

6. Data Security

We use industry-standard security measures, including encryption, access controls, and secure cloud infrastructure. No system is 100% secure, but we take reasonable steps to protect your data.

7. Data Retention

  • Accounts: retained while active

  • Payment records: retained for legal obligations

  • Inactive accounts: may be deleted after two years

  • Marketing data: retained until you opt out

To request account deletion, contact admin@pumpkinulpan.com.

8. Your Rights (GDPR, CCPA & Other Laws)

You have the right to access, correct, delete your data, opt out of marketing communications, and withdraw consent where applicable.

Data requests:
Email: admin@pumpkinulpan.com
Subject: “Data Request”

9. Cookies & Tracking Technologies

We use essential, analytics, and (with consent) marketing cookies. You can disable cookies in your browser settings.

Contact Information

Email: admin@pumpkinulpan.com
Phone / WhatsApp: +972 (58) 763 9398
Address: Yereh Av 13, Modiin, 7176364, Israel

מדיניות פרטיות (HE)

מבוא

ברוכים הבאים ל־pumpkinulpan.com, המופעל על ידי חברת IVRIT ONLINE בע״מ, מספר חברה 516832607, יראה אב 13/14, מודיעין, ישראל („ניהול האתר”).

מדיניות פרטיות זו („המדיניות”) מסבירה כיצד Pumpkin Ulpan („אנחנו”, „לנו” או „שלנו”) אוספת, משתמשת, משתפת ומגנה על המידע האישי שלך בעת ביקור או שימוש באתר שלנו בכתובת https://pumpkinulpan.com („האתר”) או בכל שירותים נלווים, לרבות הקורסים, אזורי החברות ותוכניות המנוי שלנו (ביחד, „השירותים”).

על ידי גישה או שימוש בשירותים, אתה מסכים לתנאי מדיניות זו. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אנא הימנע משימוש בשירותים.

1. מידע שאנו אוספים

א. מידע אישי שאתה מספק ישירות

שם, כתובת דוא״ל ושם משתמש בעת יצירת חשבון.

מידע הקשור לתשלומים בעת רכישת מנויים או שירותים (הערה: איננו מעבדים או שומרים פרטי כרטיסי אשראי ישירות — ראו סעיף 4).

מידע הנמסר במסגרת תקשורת עמנו, כגון פניות לשירות לקוחות.

ב. מידע הנאסף באופן אוטומטי

  • נתוני שימוש: התקדמות בקורסים, ביצועי תרגילים, אינטראקציות עם כלים מבוססי AI וזמן השהייה באתר.

  • מידע על המכשיר: כתובת IP, סוג דפדפן, מערכת הפעלה, מזהי מכשיר.

  • עוגיות וטכנולוגיות מעקב: העדפות, נתוני סשן וניתוח נתונים (ראו סעיף 9).

ג. מידע מצדדים שלישיים

  • Wix (ספק אחסון האתר שלנו) עשויה לאסוף נתונים טכניים ונתוני גישה לאתר.

  • מעבדי תשלומים (לדוגמה: https://grow.business/) אוספים פרטי חיוב לצורך ביצוע עסקאות.

2. הבסיס החוקי לעיבוד מידע (GDPR & UK GDPR)

למשתמשים באזור הכלכלי האירופי (EEA) ובבריטניה, אנו מעבדים מידע אישי על בסיס:

  • ביצוע חוזה

  • אינטרסים לגיטימיים (ניתוח נתונים, שיפור השירותים ואבטחה)

  • הסכמה (לתקשורת שיווקית ומעקב אופציונלי)

  • חובה חוקית

3. כיצד אנו משתמשים במידע שלך

אנו משתמשים במידע שלך כדי:

  • לספק גישה לשירותים, לרבות חומרי לימוד, כלים מבוססי AI וחשבונות משתמש.

  • להתאים חוויות לימוד והמלצות אישיות.

  • לשלוח הודעות דוא״ל תפעוליות, עדכונים, תזכורות ותקשורת שיווקית רק למשתמשים שנתנו הסכמה מפורשת לכך, עם אפשרות להסרה בכל עת.

  • לנתח פעילות משתמשים לצורך שיפור השירותים.

  • למנוע הונאות ולהבטיח אבטחת מידע.

  • לעמוד בדרישות חוקיות ורגולטוריות.

3א. תקשורת בדוא״ל ומדיניות נגד דואר זבל (Anti-Spam)

איננו מקדמים או מפרסמים את האתר באמצעות הודעות דוא״ל לא מבוקשות. איננו רוכשים, משכירים או משתמשים ברשימות תפוצה של צדדים שלישיים, ואיננו מתירים לשותפים, גורמים מסחריים או צדדים שלישיים לפרסם את שירותינו בדוא״ל מטעמנו.

שליחת הודעות דוא״ל הכוללות אזכור של הדומיין שלנו מוגבלת ל:

הודעות תפעוליות ביוזמת המשתמש (כגון יצירת חשבון, הפעלת גישה או מנוי והנחיות שימוש נדרשות);

הודעות אבטחה (לדוגמה, התראות על התחברות לחשבון, הניתנות לניהול בהגדרות המשתמש);

תקשורת בהסכמה מפורשת בלבד, הנשלחת אך ורק לאנשים שמסרו את פרטיהם מרצונם דרך האתר וביקשו לקבל מידע מסוג זה.

כל שימוש בדוא״ל לא מבוקש לצורך קידום האתר אסור בהחלט ואינו מורשה על ידינו.

4. טיפול בתשלומים ובמידע פיננסי

איננו מעבדים או שומרים פרטי כרטיסי תשלום ישירות. כל העסקאות מתבצעות באופן מאובטח באמצעות https://grow.business/ ובהתאם למדיניות הפרטיות שלהם.

אנו שומרים רק רישומי עסקאות (כגון קבלות), כנדרש לצרכים משפטיים וחשבונאיים.

5. שיתוף מידע

איננו מוכרים מידע אישי.

א. ספקי שירות

  • Wix — אחסון האתר ותשתית טכנית

  • Google Analytics — ניתוח שימוש באתר

  • https://grow.business/ — עיבוד תשלומים

  • שירותי שליחת דוא״ל — לצרכים תפעוליים ובהסכמה בלבד

ב. עמידה בדרישות חוקיות והעברות עסקיות

אנו עשויים לחשוף מידע אם הדבר נדרש על פי חוק או במסגרת העברת פעילות עסקית.

6. אבטחת מידע

אנו נוקטים באמצעי אבטחה מקובלים בתעשייה, לרבות הצפנה, בקרות גישה ותשתיות ענן מאובטחות. אף מערכת אינה מאובטחת ב־100%, אך אנו נוקטים צעדים סבירים להגנת המידע שלך.

7. שמירת מידע

  • חשבונות משתמש: נשמרים כל עוד החשבון פעיל

  • רישומי תשלומים: נשמרים לצורך עמידה בדרישות חוקיות

  • חשבונות לא פעילים: עשויים להימחק לאחר שנתיים

  • מידע שיווקי: נשמר עד להסרת הסכמה

לבקשת מחיקת חשבון, יש לפנות ל־admin@pumpkinulpan.com.

8. זכויותיך (GDPR, CCPA וחוקים נוספים)

זכויותיך כוללות גישה למידע, תיקון, מחיקה, הסרה מתקשורת שיווקית וביטול הסכמה, ככל שהדבר חל.

בקשות מידע:
דוא״ל: admin@pumpkinulpan.com
נושא: „Data Request”

9. עוגיות וטכנולוגיות מעקב

אנו משתמשים בעוגיות חיוניות, עוגיות ניתוח ועוגיות שיווקיות (בהסכמה). ניתן להשבית עוגיות בהגדרות הדפדפן.

פרטי יצירת קשר

דוא״ל: admin@pumpkinulpan.com
טלפון / WhatsApp: +972 (58) 763 9398
כתובת: יראה אב 13, מודיעין, 7176364, ישראל

bottom of page